BREWDOG（スコットランド）

ブリュードッグの使命
　
「俺たちと同じぐらい、
皆をクラフトビールの虜にすること」
　
2007年以来ずっと、情熱と決意を持って
既成概念を打ち破るビールを造ってきた。
グラスの中身が、俺たちの全て。
決してブレない。楽な道を選ばない。
ありきたりのビールなんてまっぴらだ！！
誰も飲んだことのない、心を揺さぶるビールを
造るためだったら何だってやる。
ビールのあるべき姿 ―これまでも、そしてこれからも。
これが人々のためのクラフトビールだ。

BrewDog (Scotland)

BrewDog’s mission
　
“To get everyone as hooked on craft beer as we are”
　
Since 2007, we have constantly been making groundbreaking beer with passion and determination.
What’s in the glass means everything to us.
We never waver. We don’t choose the easy way.
We have no use for ordinary beer.
We’ll do anything to make evocative beer that no one has drank before.
The way beer ought to be ― in the past and in the future.
This is craft beer for the people.